MVME177PA-54SE備件模塊
本節(jié)下的所有請求必須根據(jù)本篇第616.7節(jié)的規(guī)定進(jìn)行，所有決定將根據(jù)該節(jié)進(jìn)行。6 NYCRR第598部分–2015年10月11日第2頁，共35頁598.1（g）（g）執(zhí)行。（1） 任何人違反本部分的任何規(guī)定、部門的任何指示或部門發(fā)布的任何命令，應(yīng)承擔(dān)《環(huán)境保護(hù)法》第71條規(guī)定的民事、行政和刑事處罰。（2） 如果已發(fā)生、懷疑或可能發(fā)生任何危險物質(zhì)的泄漏，部門可指示所有者或操作員檢查可能是此類泄漏源的任何儲罐或相關(guān)設(shè)備，并測試密封性和結(jié)構(gòu)可靠性。如果業(yè)主或運(yùn)營商未能在收到此類命令通知后的十天內(nèi)進(jìn)行此類檢查和測試，則部門可以這樣做。該部門進(jìn)行此類檢查和測試的合理費(fèi)用應(yīng)由業(yè)主或運(yùn)營商支付。（3） 如果業(yè)主或運(yùn)營商未能遵守這些規(guī)定，業(yè)主或運(yùn)營方必須在部門的指導(dǎo)下進(jìn)行現(xiàn)場評估，以確定是否存在因此類不合規(guī)而導(dǎo)致的釋放證據(jù)。該評估必須按照本部分第598.10（e）節(jié)的要求進(jìn)行，并在部門確定的時限內(nèi)將結(jié)果提交給部門。（h） 儲罐系統(tǒng)未來將遵守這些法規(guī)。未來受這些法規(guī)約束的任何現(xiàn)有儲罐系統(tǒng)必須在規(guī)定的期限內(nèi)或受法規(guī)約束的兩年內(nèi)（以較晚者為準(zhǔn)）符合本部分的要求。
如果在本篇第597部分的危險物質(zhì)列表中添加了某種物質(zhì)，則可能會發(fā)生這種情況。安裝任何新設(shè)備時，必須符合本部分和本篇第599部分的要求。（i） 查閱記錄和儲罐系統(tǒng)。該部門的任何指定官員或員工應(yīng)有權(quán)按照本篇第596.1（e）節(jié)的規(guī)定進(jìn)入。（j） 參考文獻(xiàn)。本部分引用的文獻(xiàn)是指本小節(jié)中列出的出版物。這些出版物可在環(huán)境保護(hù)部（地址：紐約州奧爾巴尼市百老匯625號，郵編：12233-7020）查閱?？芍苯訌乃镜刂返某霭嫔烫庂徺I副本。（1） API 620是指美國石油學(xué)會規(guī)范620，《大型焊接低壓儲罐設(shè)計和建造推薦規(guī)則》，1990年6月，美國石油學(xué)會出版社，1220 L Street NW，Washington，DC 20005，美國石油學(xué)會出版社，1220 L Street NW，Washington，DC 20005.6 NYCRR第598部分–2015年10月11日第3頁，共35頁598.1（j）（3）API 651是指美國石油學(xué)會規(guī)范651，《地上石油儲罐陰極保護(hù)》，1991年，美國石油學(xué)會出版商，1220 L Street NW，華盛頓，DC 20005。（4）API 652是指美國石油學(xué)會規(guī)范652，《地下石油儲罐底部襯里》，1991年，美國石油學(xué)會出版社，1220 L Street NW，Washington，DC 20005，美國石油學(xué)會出版社，1220 L Street NW，Washington，DC 20005。
All requests under this section must be made in accordance with section 616.7 of this title, and all decisions will be made in accordance with that section. 6 NYCRR Part 598 – October 11, 2015 Page 2 of 35 Execution of 598.1 (g) (g). (1) Any person who violates any of the provisions of this Part, any instruction of the department or any order issued by the department shall bear the civil, administrative and criminal penalties specified in Article 71 of the Environmental Protection Law. (2) If any leakage of hazardous substances has occurred, is suspected or is likely to occur, the department may instruct the owner or operator to inspect any tank or related equipment that may be the source of such leakage, and test the tightness and structural reliability. If the Owner or the Operator fails to carry out such inspection and test within ten days after receiving the notice of such order, the Department may do so. The reasonable cost of such inspection and testing by the Authority shall be borne by the Owner or the Operator. (3) If the Owner or Operator fails to comply with these provisions, the Owner or Operator must conduct an on-site assessment under the guidance of the Department to determine whether there is evidence of release due to such non-compliance. The evaluation must be conducted in accordance with the requirements of Section 598.10 (e) of this part, and the results shall be submitted to the department within the time limit determined by the department. (h) The tank system will comply with these regulations in the future. Any existing tank system subject to these regulations in the future must comply with the requirements of this part within the specified period or within two years subject to these regulations, whichever is later.
This may occur if a substance is added to the list of hazardous substances in part 597 of this title. The installation of any new equipment must comply with the requirements of this part and part 599 of this title. (i) Review records and tank systems. Any designated officer or employee of the department shall have access in accordance with section 596.1 (e) of this title. (j) References. References in this section refer to the publications listed in this subsection. These publications are available at the Department of Environmental Protection, 625 Broadway, Albany, NY 12233-7020. Copies can be purchased directly from the publisher at the address shown. (1) API 620 refers to American Petroleum Institute Specification 620, Recommended Rules for the Design and Construction of Large Welded Low Pressure Storage Tanks, June 1990, American Petroleum Institute Press, 1220 L Street NW, Washington, DC 20005, American Petroleum Institute Press, 1220 L Street NW, Washington, DC 20005.6 NYCRR Part 598 – October 11, 2015 Page 3 of 35 598.1 (j) (3) API 651 refers to American Petroleum Institute Specification 651, Cathodic Protection of Above Ground Oil Tanks, 1991, publisher of American Petroleum Institute, 1220 L Street NW, Washington, DC 20005. (4) API 652 refers to American Petroleum Institute Specification 652, Bottom Lining of Underground Oil Tanks, 1991, American Petroleum Institute Press, 1220 L Street NW, Washington, DC 20005, American Petroleum Institute Press, 1220 L Street NW, Washington, DC 20005.
